lunes, 2 de noviembre de 2009

Sleep has his house
Current 93 & Antony and the Johnsons
Live at St Olave's Church










All of your pain
y todos tus dolores
All of your pleasures
todos tus placeres
And all of your gain
y todos tus logros
All of your losses
todas tus pérdidas
All of your pastures
todos tus pastizales
All of your plains
todas tus llanuras
All of your fields
todos tus campos
All of your bodies
todos tus cuerpos
All of your joys
todas tus alegrías
All of your countries
todos tus países
All of your flags
todas tus banderas
And all of your waters
todas tus aguas
All of your tunnels
todos tus túneles
All of your worlds
todos tus mundos
All of your seahorses
todos tus hipocampos
All of your breasts
todos tus pechos
All of your beasts
todas tus bestias
All of your dustmotes
todas tus motas de polvo
All of your colours
todos tus colores
All of your troubles
todos tus problemas
All of your rains
todas tus lluvias
All of your comets
todos tus comentas
All of your moons
todas tus lunas
All of your birds
todos tus pájaros
All of your rents
todas tus rentas
All of your marvels
todas tus maravillas
All of your winds
todos tus vientos
And all of your nothings
y todas tus "Nadas"
All of your everythings
todos tus "Todos"
All of your gods
todos tus dioses
All of your angels
Todos tus ángeles

All of your masters
Todos tus amos
All of your slaves
todos tus esclavos
All of your islands
todas tus islas
All of your waves
todas tus olas
All of your machines
todas tus máquinas
All of your dreams
todos tus sueños
All of your loves
todos tus amores
All of your memory
todos tus recuerdos
All of your dreams
todos tus sueños
All of your memory
todos tus recuerdos
All of your dreams
todos tus sueños

Have pity for the dead
Ten piedad por los muertos
pray for the dead

Reza por los muertos
sleep has his house
que duermen (en) sus casas
Sleep has his house
que duermen (en) sus casas (x2)

Overwhelm me
Me abruman
Overwhelm me
me abruman
Sleep has his house
duermen (en) sus casas
Sleep has his house
duermen (en) sus casas
Forever
por siempre
Forever
por siempre
Sleep has his house
duermen (en) sus casas
Sleep has his house
duermen (en) sus casas
And all of your nothings
y todas tus "Nadas"
All of your everythings
todos tus "Todos"
Sleep has his house
duermen (en) sus casas
Sleep has his house
duermen (en) sus casas